分享缩略图

您当前所在位置:

首页> 协会活动> 协会表彰> 翻译文化终身成就奖> 2012> 正文

任溶溶

2016-01-12

来源:中国翻译协会

分享到:
链接已复制
字体:

著名儿童文学翻译家、作家。生于1923年,现年89岁,男,本名任以奇,原名任根鎏。广东省鹤山人。精通俄语、英语,通晓意大利语和日语。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿出版社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。他翻译了大量俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著,同时从事儿童文学创作。主要译著包括《安徒生童话全集》、《普希金童话诗》、《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《彼得•潘》、《假话国历险记》、《长袜子皮皮》、《小飞人》、《柳树间的风》,童话剧剧本《十二个月》,民间童话《俄罗斯民间故事》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖、亚洲儿童文学奖等。 2002年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。