女,山东烟台市人,祖籍福山,生于1935年1月,现年84岁,擅长英语。1957年毕业于北京外国语学院。曾任外交部翻译室处长、参赞、副主任、主任、外交部外语专家。中国驻巴布亚新几内亚独立国特命全权大使、中国驻萨摩亚特命全权大使,我国派驻大洋洲国家第一位女大使。第九届全国政协委员,资深外交官和资深翻译家。
主要翻译工作:《毛泽东选集》第四卷翻译工作,《毛泽东选集》1至5卷、《邓小平文选》等领导人著作的翻译与核稿。参与《中美建交联合公报》《中英关于香港问题的联合声明》《香港特别行政区基本法》《中葡关于澳门问题的联合声明》《澳门特别行政区基本法》《中华人民共和国法律汇编》《外交特权与豁免条例》等外交及法律文件审校工作。为邓小平、叶剑英、李先念、彭真等党和国家领导人做过口译。参加过多国来访总统、总理、首相的翻译接待工作。合译或审校的著作有:《周恩来和他的世纪》《第四帝国的崛起》《比姆出使苏联东欧回忆录》《努力建立中美建设性的战略伙伴关系》《新中国外交五十年》《邓小平外交风采》《中国外交官看世界》等。在《中国翻译》《翻译通讯》等刊物上发表过多篇文章。
2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。