安义运

生于1940年5月，现年80岁，男。吉林籍。朝鲜语。毕业于中央民族大学汉语言文学系（本科），曾任外文出版社朝文部翻译、定稿、副主任、主任等职，并第一批被评为副译审，先后从事对朝、韩翻译出版工作。

主要翻译工作：《习近平谈治国理政》韩方译稿的审定工作；翻译《G20》系列、《一带一路》系列等大量外宣小册子和画册，并翻译了几乎全国所有省、直辖市、旅游城市的《旅游指南》、《旅游图》和《旅游年专册》。

主要译著：《宋词选》《阿Q正传》《中韩时事用语词典》《中国梦，什么梦》《中国道路与中国梦》《中国战略和新布局》《治理：中国大课题》《中国改革开放关键词》《历史与现实：100个词了解中国共产党》《中国共产党简明读本》《世界经济：中国方案》《中国价值观》《亚洲文明之光》《南京大屠杀幸存者证言》《中国新名片》《中国最美的地方》《中国最美乡村：婺源》《美丽中国》《秦始皇陵的地下军团》《中国人，中国梦》《当代中文》《北京实用会话》。

即将由外文社出版的译著有：《走近中国共产党》《中国共产党这样走来》《100个词读懂中国共产党与中华民族伟大复兴》，《红船精神》等。

正在推进的有：《中国古典名著系列》再版工程《金瓶梅》（韩方译）、《红楼梦》（本人合译）已出书，《西游记》（本人译）已清样，《三国演义》《水浒传》。

2010年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。