中国翻译协会科技翻译委员会(原名“中国翻译工作者协会科技翻译委员会”)成立于1992年,是全国学术性、行业性、非营利社会团体分支机构。委员会常设办事机构秘书处与中国科学院科技翻译工作者协会(简称“中国科学院译协”)秘书处联合办公,负责处理日常事务和业务。2004年,荣获中国译协颁发的“先进分支机构”荣誉称号。
中国译协科技翻译委员会的主要业务范围为:组织科技翻译工作者开展学术研究(包括科技翻译理论与实践研究),促进科技翻译人才的培养,开展国内外学术交流活动,并以市场化方式为社会各界提供优质的翻译服务。
中国译协科技翻译委员会已与全国各省、市、自治区译协建立了良好的合作关系,与部分高等院校及大中型企业开展业务联系。举行全国科技翻译学术研讨会、全国大中型企业翻译研讨会、科技翻译优秀论文评奖活动等。
由中国科学院译协于1988年创办的会刊《中国科技翻译》实际上已成为中国译协科技翻译委员会翻译理论与翻译实践研究的学术阵地。该刊开辟了近20个栏目,是国内外翻译同行切磋技艺、交流经验和服务社会的学术园地,是外语类语言类核心期刊,被收入“中文科技期刊数据库”,曾获得国际译联1990—1993年度最佳国家级翻译期刊奖。
主任委员:
王振宇 中国翻译协会副会长、中国科学院科技翻译工作者协会常务副会长、中国科学院国际合作局副局长
副主任委员:
许光滨 中国翻译协会常务理事、中国电力企业联合会国际合作部主任、中国电力贸促会会长
秘书长:
李伟格 中国翻译协会理事、中科院科技翻译协会秘书长、中国科学院力学研究所副研究员、
《中国科技翻译》杂志副主编
委员:
王庆 朱同 庄岩 刘东野 孙凤 胡智慧 黄遵 盛宏至 澎工
联系方式
地址:北京市西城区三里河路52号中科院科技翻译协会秘书处
邮编:100864
电话:010-68597754
传真:010-68511095
邮箱:wlzhao@cashq.ac.cn;jyzhang@cashq.ac.cn