中国翻译协会国际化服务委员会(原名“中国翻译协会本地化服务委员会”)成立于2009年,是全国学术性、行业性、非营利社会团体分支机构,由来自国内外知名本地化服务企业、语言服务购买企业、工具开发商、教育培训机构和国际化与本地化行业专家学者组成。委员会的宗旨是:在中国翻译协会领导下,广泛团结全国与国际化、本地化服务相关的组织、机构、企事业单位和个人,遵守国家宪法和法律法规,遵守社会道德风尚,遵守行约行规,反映行业的诉求,维护从业者的利益,推进行业规范、有序、健康发展。常设工作机构为中国译协国际化服务委员会秘书处。
中国译协国际化服务委员会业务范围为:举办本地化与国际化领域的学术及行业交流活动,促进信息共享,推动行业发展;参与制定和推广行业标准和规范,加强行业自律,规范行业行为;促进中外学术及业务交流,增进友好往来,推广中国国际化、本地化行业形象与品牌;开展行业调查,为政府相关决策提供依据;指导与开展行业的服务、咨询、培训等工作;维护国际化服务委员会行业成员单位及从业者的合法权益。
(注:2023年12月29日中国翻译协会第八届理事会第三次全体理事会议上审议通过更名事宜。)
主任委员:
林怀谦 中国翻译协会副会长、中电金信数字科技集团有限公司高级副总裁
副主任委员:(按姓氏笔画排序)
王华伟 中国翻译协会理事、北京莱博智环球科技有限公司总经理
刘 强 中国翻译协会理事、中国翻译研究院项目办公室主任
江燕飞 中国翻译协会理事、华为技术有限公司翻译中心主任
杨颖波 中国翻译协会理事、上海创凌翻译服务有限公司总经理
陶 慧 中国翻译协会理事、RWS集团亚太区副总裁
崔启亮 中国翻译协会理事、对外经济贸易大学英语学院副教授、国际语言服务与管理研究所所长
蔺 熠 中国翻译协会常务理事、北京天石易通信息技术有限公司董事长
魏泽斌 中国翻译协会常务理事、北京创思立信科技有限公司董事长
秘书长:
刘君焕 中国外文局翻译院翻译行业工作部(中国翻译协会秘书处)副主任
副秘书长:(按姓氏笔画排序)
陈海燕 中电金信语言服务事业部副总经理
韩林涛 北京语言大学讲师
一、主任单位:
中电金信数字科技集团有限公司
二、副主任单位:
北京莱博智环球科技有限公司
北京天石易通信息技术有限公司
华为技术有限公司
对外经济贸易大学英语学院
RWS中国公司(北京如文思科技信息咨询有限公司)
上海创凌翻译服务有限公司
北京创思立信科技有限公司
三、委员单位:
深圳新宇智慧科技有限公司
北京大学软件与微电子学院
沈阳雅译网络技术有限公司
上海瑞科翻译有限公司
东南大学外国语学院
思迪软件科技(深圳)有限公司
上海一者信息科技有限公司
北京悦尔信息技术有限公司
南京领域翻译有限公司
济南译软信息技术有限公司
北京二恒科技有限公司
深圳市艾朗科技有限公司
上海译国译民翻译服务有限公司
北京语言大学外国语学部高级翻译学院
联系方式
地址:北京市西城区百万庄大街24号
邮编:100037
电话:010-68990710
传真:010-68990710
邮箱:liujh@tac-online.org.cn