2024-10-18
来源：中国翻译协会
《2024中国翻译行业发展报告》主要包括四大部分。报告显示，2023年中国翻译行业呈现的主要特点有：国内翻译企业总产值继续保持稳步增长，北京是国内翻译企业数量最多的地区，信息与通讯技术、教育培训、政府外事交往是翻译业务量排名前三的领域；我国翻译人才规模持续增长，专职翻译人员数量小幅上涨，复语型人才需求增加较多，翻译人才高知化趋势明显；翻译本科专业（BTI）、翻译硕士专业（MTI）学生毕业后从事翻译工作的比例恢复上涨，我国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑；经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量保持快速增长，广东相关企业数量继续领跑全国，翻译技术发展前景广阔，八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术，七成以上相关院校开设有机器翻译相关课程。