2024年11月23日,“共话前沿:医学翻译与医学语言服务”学术论坛在西安医学院未央校区成功举办。本次论坛由中国翻译协会医学翻译委员会和西安医学院联合主办,西安医学院外国语学院与深圳云译科技有限公司承办,外语教学与研究出版社与全国医学英语课程群虚拟教研室协办。
西安医学院党委副书记、校长巩守平,外语教学与研究出版社高等英语教育出版分社副社长孔乃卓,西安医学院党委委员、党委宣传部部长耿潇潇,西安医学院科技处处长苟兴春等出席论坛。来自全国各地的逾200名专家学者参加论坛。
巩守平对参会专家学者表示热烈欢迎,对社会各界长期以来对西安医学院外语教育教学事业发展投注的关心和支持表示衷心感谢。他指出,新时代医学英语教育肩负着重要使命,医学英语要将西医和中医有机结合,在引进西医先进理念的同时,也要传播博大精深的中医文化,开创学院发展的新赛道。他希望各位专家、学者群策群力,共同为医学翻译人才培养改革提供广阔思路。
孔乃卓介绍了外语教学与研究出版社在教材出版、数智融合、产教融合、国际融合等方面的新探索和新成果。他表示,外语教学与研究出版社愿意支持医学外语教育教学事业,希望与全国专家学者携手共同推动学术研究的创新发展,全面提高外语人才自主培养质量,助推医学翻译教学和研究工作再上新台阶。
供稿:中国翻译协会医学翻译委员会