资讯中心
视点·访谈
会员风采
政策·标准
教育·学术
翻译论坛
译史长廊
译史长廊
2011年中国翻译协会高级英汉口笔译培训通知
来源: 中国翻译协会

中国翻译协会将于20117月举办高级笔译/高级口译证书培训班,邀国内外优秀笔译/口译教育专家、翻译家和高级口译员亲力授课,通过小班面对面密集强化培训,着力提高受训者整体笔译/口译技能和水平。参加全部课程的培训、成绩合格者,将获得由中国翻译协会颁发的高级笔译证书/高级口译证书。有关事宜通知如下:

主办单位:中国翻译协会

培训时间:2011716-25日(715日报到)

培训地点:北京第二外国语学院

培训对象:高等院校笔译/口译专业教师;全国翻译专业资格(水平)考试二、三级证书获得者;有一定笔译/口译实践经验、有志于提高口笔译技能水平者。

培训内容:

高级笔译方向:中译英、英译中、视译技能精粹讲解;翻译习作指导;翻译经验互动交流;学习效果现场评估。

高级口译方向:交替传译、同声传译、视译技能精粹讲解;经典口译案例分析(录像观摩);教师学员课堂演示,互动交流;学习效果现场评估等。

授课教师:美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院资深教授;联合国多年签约译员;国际会议口译员协会会员;香港及内地资深口译员及翻译专业教授。

培训费用:高级笔译班:6000/人,高级口译班:7500/人。受训者旅差食宿费用自理。

培训招生名额:高级笔译班30-35人,高级口译班20-25人。欲报名本次培训者请于2011615之前将申请表发送至gaojifanyi2011@sohu.com,经审核合格后中国译协秘书处将于625之前发送学员录取通知。

培训课程通讯、邮汇联系方式:

地址:北京市西城区百万庄大街24号中国翻译协会秘书处    邮编:100037

电话:010-68329761

传真:010-68995951

电子信箱:gaojifanyi2011@sohu.com

有关高级笔译/口译培训的师资等最新信息请继续关注中国翻译协会网站(www.tac-online.org.cn)。

————

相关链接:

·中国翻译协会高级英汉口笔译培训报名表

·中国翻译协会高级英汉口笔译培训课程拟定授课教师名单

友情链接: 法语之友乐园 | 中译法研讨会博客 | 蒙特雷国际研究学院(MIIS) | 国际会议口译员协会(AIIC) | 随你译 | 翻译中国 | Proz.com | 本地化世界网 | 全球化与本地化协会(GALA) | Multilingual | 美国翻译协会(ATA) | Common Sense Advisory | 国际翻译与跨文化研究协会(IATIS) | 国际术语联盟(TermNet) | 国际术语信息中心(Infoterm) | 国际医疗口译员协会(IMIA) | 深圳市台电实业有限公司 | SDL Trados | 21英语教师网 | 传神联合(北京)信息技术有限公司 | 北京东方爱译科技有限公司 | 立创翻译有限公司 | 北京名盛数码科技发展有限公司 | 北京东樱花翻译有限公司 |  北京查古文化发展有限公司 |
版权所有 中国翻译协会 技术支持 中国互联网新闻中心
地址:北京百万庄大街24号 邮编:100037 电话:68994027 68995951(传真)E-mail:taccn@163bj.com