资讯中心
视点·访谈
会员风采
政策·标准
教育·学术
翻译论坛
译史长廊
译史长廊
关于召开2011年中国翻译服务产业论坛暨全国第八届翻译经营管理工作研讨会的通知
来源: 中国译协网

中国翻译协会单位会员:

根据中国翻译协会翻译服务委员会2011年工作计划并经中国翻译协会六届三次常务理事会议批准,将于今年10月下旬在福建省武夷山市召开“2011年中国翻译服务产业论坛暨全国第八届翻译经营管理工作研讨会”。组织筹备此次论坛是中国译协翻译服务委员会今年的一项重点工作。欢迎中国翻译协会单位会员和翻译服务产业界代表积极提交论文,踊跃报名参会。论坛由中国译协翻译服务委员会主办,福建省翻译协会承办。论坛的支持单位为福建省人民政府外事办公室。

现将此次论坛的相关事宜通知如下:

时间:20111027-29日(27日报到)

地点:福建省武夷山市

论坛主题:中国翻译服务行业的责任与挑战

主要议题:   

1.    翻译服务产业链的研究与探索;

2.    制约我国翻译服务产业发展的外部及内部因素与对策;

3.    翻译服务行业功能及市场定位;

4.    围绕翻译行业价格问题应开展的工作讨论;

5.    围绕翻译行业资格准入问题应开展的工作

为保证论坛筹备工作的顺利进行,经研究成立了2011年中国翻译服务产业论坛暨全国第八届翻译经营管理工作研讨会组委会,其成员名单如下:

主任:

郭晓勇  中国译协第一常务副会长兼中国译协翻译服务委员会主任、中国外文局常务副局长

宋克宁  福建省翻译协会会长、福建省人民政府外事办公室主任

副主任:

林国夫  中国译协副会长兼中国译协翻译服务委员会常务副主任、中国对外翻译出版有限公司总经理   

王天明  福建省翻译协会副会长、福建省人民政府外事办公室副主任

秘书长:张勇  中国译协翻译服务委员会副主任、济南双泽翻译咨询有限公司总经理

副秘书长:赵珠元  中国译协翻译服务委员会委员、福建省翻译协会秘书长   

委员:黄长奇 中国译协会长助理兼中国译协翻译服务委员会副主任

孙承唐  中国译协翻译服务服务委员会副主任兼秘书长

张南军  中国译协翻译服务委员会副主任、江苏钟山翻译有限公司总经理

顾小放  中国译协翻译服务委员会副秘书长、中国船舶重工集团信息中心研究员            

鞠成涛  中国译协翻译服务委员会副秘书长、百通思达翻译咨询有限公司总经理

会议期间拟于102728日晚召开中国译协翻译服务委员会三届三次全体委员会议。委员会秘书处将向与会委员做2011年工作总结、2011年委员会财务报告和2012年工作计划(草案)报告。委员会将就明年的工作计划(草案)听取委员们的意见和建议。

关于会议主要议题设立说明:以上所提的“主要议题”是根据郭晓勇主任在去年10月南京会议上以及在委员会主任会议上多次提出的“加强调查研究,在民主的基础上积极发挥大家的积极性,使委员会的工作务实并卓有成效”的意见精神,经论坛组委会研究确定的。为了更广泛地听取中国译协各单位会员的意见,使论坛参加者有所收获,请中国译协各单位会员积极对会议议题提出意见或建议,组委会将汇总大家的意见,并将尽快通报这些意见,使各单位会员在会议之前能够及时充分地了解会议的主要议题,并做好会议准备。

1030,与会代表可自费游览世界文化遗产与自然遗产武夷山景区,会议承办单位给予必要的协助和帮助。

会议注册费标准及会后旅游等相关事宜,组委会将在今后通知各单位。

 

附件(1):《2011年中国翻译服务产业论坛暨全国第八届翻译经营管理工作研讨会一号征文通知》

附件(2):福建省翻译协会秘书处关于全国第八届翻译经营管理工作研讨会在武夷山市召开的建议

附件(3):武夷山市简况

                       中国译协翻译服务委员会秘书处

2011718

 

会议联系人:

刘迪曼

地址:北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦六层

邮编:100044

电话:010-68002508010-680058586037

传真:010-68002510

E-MAILliudiman@ctpc.com.cn

友情链接: 法语之友乐园 | 中译法研讨会博客 | 蒙特雷国际研究学院(MIIS) | 国际会议口译员协会(AIIC) | 随你译 | 翻译中国 | Proz.com | 本地化世界网 | 全球化与本地化协会(GALA) | Multilingual | 美国翻译协会(ATA) | Common Sense Advisory | 国际翻译与跨文化研究协会(IATIS) | 国际术语联盟(TermNet) | 国际术语信息中心(Infoterm) | 国际医疗口译员协会(IMIA) | 深圳市台电实业有限公司 | SDL Trados | 21英语教师网 | 传神联合(北京)信息技术有限公司 | 北京东方爱译科技有限公司 | 立创翻译有限公司 | 北京名盛数码科技发展有限公司 | 北京东樱花翻译有限公司 |  北京查古文化发展有限公司 |
版权所有 中国翻译协会 技术支持 中国互联网新闻中心
地址:北京百万庄大街24号 邮编:100037 电话:68994027 68995951(传真)E-mail:taccn@163bj.com