资讯中心
视点·访谈
会员风采
政策·标准
教育·学术
翻译论坛
译史长廊
译史长廊
2014年受表彰资深翻译家
来源: 中国译协网

159人(按汉语拼音排序)

阿布都马纳夫·艾比夫,男,哈萨克族,1937.12出生,哈萨克语,新疆维吾尔自治区参事室,副主任、译审

阿布都瓦力·亚库甫,男,维吾尔族,1949.6出生,维吾尔语,新疆电视台,副译审

阿布里孜·哈斯木,男,维吾尔族,1924.5出生,维吾尔语,新疆石油报社,原副总编、副译审

阿布列孜·尼亚孜,男,维吾尔族,1946.10 出生,维吾尔语,哈密日报社,社长、副总编、副译审

阿合别尔迪·伊扎提别克,男,哈萨克族,1944.9出生,哈萨克语,新疆伊犁日报社,社长、译审

阿合买提·达吾地,男,哈萨克族,1936.4出生,哈萨克语,新疆教育出版社,副译审

阿拉坦其其格,女,蒙古族,1944.12出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,编审

巴·乌力促,男,蒙古族,1949.12出生,蒙古语,新疆人民广播电台,译审

巴德木加甫,男,蒙古族,1937.11出生,哈萨克,中央电台民族中心哈语部,译审

巴图尔·阿布都,男,维吾尔族,1948.5出生,维吾尔语,新疆维吾尔自治区农业厅编译室,译审

拜依都拉·司迪克,男,哈萨克族,1936.10 出生,哈萨克语,新疆教育出版社,副译审

包宝祥,男,蒙古族,1947.9出生,蒙古文、汉文,前郭县民族法律法规研究会,秘书长、副教授

包发荣,男,回族,1935.12出生,藏语,青海省政府办公厅,处长(主任)

包思可,男,蒙古族,1937.9出生,蒙古语,辽宁省阜新蒙古自治县语言文化学会,主任、副会长

毕力工,男,蒙古族,1942.3出生,蒙古语,内蒙古师范大学,教授

毕加玛丽·比西,女,哈萨克族,1944.5出生,哈萨克语,新疆电视台,副译审

才旺多杰,男,藏族,1943.6出生,藏语,西藏自治区公安厅,副调研员

查干夫,男,蒙古族,1949.2出生,蒙古语,民族团结杂志社,编审

  克,男,蒙古族,1939.12出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,编审

陈宝春,男,汉族,1946.2出生,英语,上海砂轮厂,厂长助理、副译审

陈德彰,男,汉族,1942.7出生,英语,北京外国语大学,教授

陈杰盛,男,汉族,1939.1出生,藏语,中央人民广播电台藏语部,译审

  凯,男,汉族,1945.6出生,英语,福建师范大学外国语学院,教授

陈启泉,男,汉族,1945.4出生,英语,广州市旭弘贸易有限公司,总经理助理、董事长、副译审

陈士龙,男,汉族,1940.10出生,英语,华东师范大学外语系,教授

陈维振,男,汉族,1949.2出生,英语,福建师范大学外国语学院,教授

陈文高,男,汉族,1936.12出生,日语、俄语、英语,云南电网公司电力研究院,高级工程师

陈学明,男,佤族,1928.2出生,佤语,云南民族出版社,副编审

次仁旺久,男,藏族,1946.4出生,藏语,西藏日报社,副译审

丹巴嘎尔萨,男,藏族,1949.12出生,藏语,西藏那曲地区编译局,正县、译审

丁有希,男,回族,1949.4出生,藏语,西藏自治区教编中心,副译审

段贶乐,女,汉族,1940.4出生,哈尼语,云南民族出版社,编审

多杰加,男,藏族,1940.10 出生,藏语,青海藏文报,副译审

额尔敦巴根,男,蒙古族,1940.10 出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,编审

冯冠茂,男,汉族,1941.8出生,英语、俄语、世界语,空军467医院,副主任医师

冯伟年,男,汉族,1944.10出生,英语,西安翻译学院外国语学院,教授、副院长

傅文宝,男,汉族,1945.1出生,俄语,天津外国语大学俄语系,教授

傅玉兰,女,汉族,1930.11出生,俄语,中华人民共和国水利部,正科长、副译审

郭雨桥(永明),男,汉 族,1942.11出生,蒙古语,内蒙古自治区文联,译审

格桑,男,藏族,1948.5出生,藏语,西藏日咯则地区行署,副译审

格桑益西,男,藏族,1948.10 出生,藏语,西藏社科院,研究员

耿蕴玲,女,汉族,1947.9出生,英语,华北电网公司外事局,经科处长、副译审

贡松诺尔布,男,蒙古族,1938.3出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,编审

  羽,男,汉族,1940.8出生,俄语,南开大学外国语学院西语系,教授

郭天民,男,汉族,1941.9出生,法语,国务院外办翻译室、外交部非洲司,退休大使

哈达奇·刚(那顺),男,蒙古族,1949.12出生,蒙古语,内蒙文联,原副主席、译审、一级作家、研究员

何刚强,男,汉族,1949.12出生,英语,复旦大学外文学院,教授

何肖朗,男,汉族,1949.7出生,英语,福建师范大学外国语学院,副教授

华达明,女,汉族,1943.11出生,阿尔巴尼亚语,上海市人民政府外事办公室,国宾处处长

季晓峰,男,汉族,1945.3出生,法文,新华社对外部法文室,法文室主任、译审

蒋家雄,男,汉族,1937.7出生,英语,昆明医科大学,原外事办主任、基础医学院院长、药理学教授

蒋坚松,男,汉族,1942.12出生,英语,湖南师范大学外国语学院,教授

金婉如,女,汉族,1929.6出生,英语,中华全国总工会国际部,副研究员

金秀永,男,朝鲜族,1937.8出生,朝鲜语,长白山杂志社,编审

卡马力哈孜·司马吾力,男,哈萨克族,1945.8出生,哈萨克语,新疆伊犁哈萨克自治州人大常委会,办公厅副主任、副译审

康花娥,女,汉族,1946.5出生,西班牙语,电影频道节目制作中心国际部,副译审

库尔开木·苏来曼,男,哈萨克族,1948.4出生,哈萨克语,新疆伊犁哈萨克自治州政协,办公厅副主任

拉加才让,男,藏族,1933.3出生,藏语,青海省海南州民语办,翻译室主任

拉西东日布,男,蒙古族,1922.7出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,编审

 杰,男,藏族,1949.8出生,藏语,果洛州政协,原政协副主席

李福松,女,朝鲜族,1939.10出生,朝鲜语,中央人民广播电台,副译审

李家春,男,汉族,1940.7出生,英语,中科院力学所,研究员(院士)

李逵六,男,汉族,1936.7出生,德语,北京外国语大学,教授

  让,男,汉族,1949.5出生,俄语,武警工程大学理学院,教授

  英,男,汉族,1939.9出生,泰语、老挝语,中联部二局老柬处、综合处、驻老使馆,副局级参赞

李英男,女,汉族,1943.8出生,俄语,北京外国语大学俄语学院,教授

李育民,男,汉族,1943.3出生,英语,长安大学,副教授

梁家林,男,汉族,1946.9出生,英语,西安外国语大学,副译审

林本椿,男,汉族,1947.6出生,英语,福建师范大学外国语学院,教授

林克难,男,汉族,1949.2出生,英语/汉语,天津外国语大学,教授

林叔猛,男,汉族,1949.6出生,日语,中国国际广播电台,播音指导

刘立仁,男,汉族,1945.3出生,法语,陕西省人民政府外事办公室,处长

  谦,男,汉族,1944.11出生,英语,西安、长安大学外语学院,译审

刘亚猛,男,汉族,1948.10 出生,英语,福建师范大学外国语学院,教授

洛桑强巴,男,藏族,1946.5出生,藏语,西藏日报社藏编部翻译室,副译审

马哈苏木·依拉洪,男,维吾尔族,1934.11出生,维吾尔语,自治区党委宣传部,译审

马进武,男,藏 族,1931.1出生,藏语,西北民族大学藏语言文化学院,教授

  珂,男,汉族,1949.8出生,英语,陕西旅游出版社,副总编/译审

马兰珍,女,汉族,1941.3出生,缅语、英语,中共中央对外联络部,副局级参赞

买买提·吐尔迪,男,维吾尔族,1948.10 出生,维吾尔语,新疆巴州政府办公室,译审

买买提伊明·铁木尔,男,维吾尔族,1944.10 出生,维吾尔语,新疆石油报社,副译审

毛禹权,男,汉族,1934.2出生,法语、西班牙语,中华全国总工会国际部,副局级调研员

    花,女,蒙古族,1949.7出生,蒙古语,内蒙古民族青少年杂志社,社长、总编

莫日根毕力格,男,蒙古族,1948.12出生,蒙古语,内蒙古大学,处长、副教授

木拉提·苏里堂,男,哈萨克族,1949.5出生,维吾尔语,新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会,译审

尼克买提哈里,男,哈萨克,1940.12出生,哈语,中央台哈语部,原哈语部主任、副译审

努尔别克·阿布肯,男,哈萨克族,1942.5出生,哈萨克语,新疆维吾尔自治区社会科学界联合会,副编审

欧阳铨,男,汉族,1949.11出生,英语,哈尔滨工程大学外语系,外语系主任、教授

齐国林,男,汉族,1949.10出生,俄语,延安大学,教授

其其格,女,蒙古族,1946.3出生,蒙古语,中央人民广播电台蒙语部,译审

钱占儒,男,汉族,1945.9出生,法语,河北省科技情报研究院,副译审

秦德茂,男,汉族,1936. 2出生,维吾尔语,新疆人大常委会(原教育科学文化卫生委员会),副主任、译审

秦宇华,男,汉族,1948.9出生,俄语,哈尔滨铁路局/黑龙江哈铁对外经贸公司,译审

    焕,男,藏族,1935. 6出生,藏语,青海省政府翻译室,副主任

    旦,男,藏族,1944. 1出生,藏语,青海省海西州民语办,副译审

任光宣,男,汉族,1944.10出生,俄语,北京大学外国语学院,教授

热合曼·马木提,男,维吾尔族,1945.4出生,维吾尔语,新疆人民出版社,编审

热合木霍加·托合塔洪,男,哈萨克族,1949.10 出生,维吾尔语,新疆电视台,译审

仁钦苏荣,男,蒙古族,1940.12出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,编审

任志远,男,汉族,1942.3出生,德语,华北制药集团,译审

荣广润,男,汉族,1946.2出生,英语,上海戏剧学院,教授

赛都拉·排祖拉,男,维吾尔族,1948.4出生,维吾尔语,哈密市人民法院,副译审

  杰,男,蒙古族,1949.1出生,蒙古语,新疆巴州蒙古语影视译制中心,译审

  布,男,藏族,1942. 8出生,藏语,西藏人民广播电台对外部,主任记者

桑结加,男,藏族,1932. 2出生,藏语,“青海省民族师范学校、青海日报社藏文报编译室”,副译审

佘国华,男,汉族,1932.6出生,景颇语,云南民族出版社,副社长、副总编、编审

孙学民,男,汉族,1946.10出生,阿拉伯语,商务部西亚非洲司(已退休),副司级

唐民权,男,汉族,1942.12出生,西班牙语,西安外国语大学(退休前)吉林大学(退休后),教授

唐启豹,男,汉族,1943.2出生,俄语,云南师范大学外语学院,副教授

图斯别克·阿合麦提,男,哈萨克族,1944.7出生,哈萨克语,新疆伊犁哈萨克自治州政府办公厅翻译处,副译审

吐尔尼沙·斯地克,女,维吾尔族,1949.3出生,维吾尔语,新疆人民广播电台,副译审

托汗·赛依提巴塔勒,男,哈萨克族,1949.11出生,哈萨克语,富蕴县党史地方志办公室,副译审

王炳东,男,汉族,1935.2出生,法语,北京外国语大学,曾任法语系副主任、主任,副教授

王焕仁,女,汉族,1947.3出生,英语,中国水利电力对外公司,副译审

王克仁,男,汉族,1940.8出生,英语,中国科学院力学研究所,研究员

王世申,男,汉族,1944.11出生,西班牙语,文化部外联局,副局级参赞

王向东,男,汉族,1949.11出生,俄语,中国国际广播电台,译审

王雅凡,女,汉族,1936.8出生,俄语,新华社国际部俄文组,主任编辑

  珍,男,汉族,1942.3出生,西班牙语,外交部,大使(退休)

王志冲,男,汉族,1936.7出生,俄语,新华街道文化站,自由文学翻译者

王子国,男,彝族,1949.12出生,彝语,贵州省毕节彝文文献翻译研究中心,译审

  江,女,维吾尔族,1944.7出生,维吾尔语,新疆电视台,副译审

温晋根,男,汉族,1948.8出生,英语,外文出版社,译审

吴景枢,男,汉族,1926.1出生,汉语、英语,中国日报社,高级记者

吴裕康,男,汉族,1944.9出生,德语,漓江出版社,编审

吴祯祥,男,汉族,1939.8出生,英文、瑞典文,中国科技交流中心,译审

五十八,男,蒙古族,1939.2出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,译审

向巴群增,男,藏族,1948.12出生,藏语,西藏人民广播电台,译审

谢发扬,男,汉族,1930.12出生,日语,福建师范大学外国语学院,教授

徐昌述,男,朝鲜,1949.9出生,朝鲜语,中国国际广播电台,播音指导

徐学文,男,蒙古族,1940. 4出生,蒙古语,内蒙古教育出版社,编审

徐亚男,女,汉族,1949.10出生,英语,外交部翻译室,前翻译室主任、现外交部外语专家

徐振强,男,汉族,1946.10出生,法语,新华社国际部,室主任、译审

许光华,男,汉族,1939出生,法语,华东师大对外汉语学院,教授

杨春富,男,汉族,1936.9出生,维吾尔语,新疆维吾尔自治区人大常委会办公厅,译

杨伟民,男,汉族,1944.10出生,俄语,上海社会科学院信息研究部,室主任、研究员

杨永泉,男,汉族,1935.5出生,英语、法语,对外部、翻译部、国际部,副高

杨樟盛,男,汉族,1945.8出生,法语,商务部西亚非洲司(已退休),副司级

  铮,男,汉族,1932.4出生,英语,昆明医科大学,教授

伊里丹·伊斯哈科夫,男,塔塔尔,1944.8出生,维吾尔语,新疆科技情报研究所,译

尹延钊,男,汉族,1936.2出生,日语,中国科技交流中心,译审

余万达,男,汉族,1923.7出生,印尼,原中华全国总工会国际部,翻译、离休干部

余志远,男,汉族,1934.12出生,英语、芬兰语,北京外国语大学,副教授

恽长明,男,汉族,1941.1出生,汉语、哈语,中央人民广播电台民族中心哈语部,副译审

张慈赟,男,汉族,1949.7出生,英语,上海日报,原总编辑

张海滨,男,汉族,1949.2出生,俄语,中央编译局,秘书长、副高

张宏超,男,汉族,1939.11出生,维吾尔语,新疆维吾尔自治区社会科学界联合会,原副主席、副研究员

张加祥,男,汉族,1943.6出生,越南语,新华社,高级记者

张建华,男,汉族,1945.12出生,俄语,北京外国语大学,2级教授

张瑞璧,男,汉族,1940.5出生,英语,福建省泉州师院     福建省泉州译协,会长

张生民,男,汉族,1934. 3出生,藏语,青海省政府翻译处,副处

张仲仁,男,彝族,1945.1出生,彝语,云南民族出版社,编审

赵文工,男,汉 族,1947.7出生,蒙古语,内蒙古大学蒙学院,教授

赵聪敏,女,汉族,1941.9出生,维吾尔语,中央台维语广播中心,副译审

周明德,男,汉族,1943.6出生,罗马尼亚语,上海中国国际旅行社,译审

周宗欣,男,汉族,1946.1出生,英语,新华社对外部体育部、央视国际视通有限公司,翻译、记者、高级编辑

朱保权,男,汉族,1936.5出生,哈语,中央台民族部哈语组,哈语组组长、副译审

朱光德,男,汉族,1932.3出生,英语、日语,退休,高级工程师

朱宪生,男,汉族,1947.2出生,俄语,上海师范大学世界文学专业,教授、博导

宗瑞玉,女,汉族,1933.2出生,法语,商务部国际贸易经济合作研究院,译审