资讯中心
视点·访谈
会员风采
政策·标准
教育·学术
翻译论坛
译史长廊
译史长廊
中国翻译协会翻译服务委员会召开换届会议
来源: 中国译协网

20151112,中国翻译协会翻译服务三届七次全会在北京中国外文局召开,中国外文局第一副局长、中国译协常务副会长、翻译服务委员会主任郭晓勇主持会议,翻译服务委员会副主任兼秘书长孙承唐做了第三届委员会五年来的工作总结。

在中国译协领导下,第三届翻译服务委员会伴随中国翻译服务产业成长壮大,积极开展活动,在规范翻译服务市场、推动翻译服务行业健康有序发展中,取得了不少成绩。5年间,服务委员会积极参与和承办了中国译协两届语言服务行业大会,积极参与商务部的“语言服务业和服务贸易发展政策制定”项目,主办了第八届和第九届“中国翻译服务产业论坛暨翻译经营管理工作研讨会”,定期举办翻译服务沙龙,制定了《笔译服务报价规范》和《口译服务报价规范》,参与2012年和2014年《中国语言服务业发展报告》的调研座谈和报告,接受社会对翻译公司译文质量的投诉,组织质量评估鉴定,维护了翻译公司和译者的权益,评选推荐和表彰了一批优秀翻译家和翻译企业,以及加强服务委员会自身建章立制等。与会委员充分肯定了第三届服务委员会的所做的工作。

会议通过了增补中国对外翻译有限公司总经理黄松等16名委员的名单,并通过无记名投票的方式进行了换届选举,产生了第四届委员会领导机构。

 

翻译服务委员会新增委员名单:(按姓氏笔划排序)

万红(女),北京大来创杰咨询有限公司,总经理;

于洋,中译语通(北京)科技有限公司,总经理;

王丽昕(女),中央编译翻译服务有限公司,总经理;

叶立林,贵州省译协副会长,贵州轮胎股份有限公司,翻译;

左仁军,上海瑞科翻译有限公司,总经理;

刘强,中国译协秘书处,副处长;

许亮,五洲汉风教育科技(北京)有限公司,执行董事;

张雪涛,中译天凯教育咨询有限公司,总经理;

杨平(女),中国外文局对外传播研究中心,主任助理;

林凡林,北京墨责国际文化发展有限公司,总经理;

夏中华,南京东方翻译院,总经理;

徐凤林,上海金译工程技术翻译有限公司,总经理;

顾巨凡,北京中外翻译咨询有限公司,总经理;

黄松,中国对外翻译有限公司,总经理;

彭蓉(女),北京同文世纪科技有限公司,总经理;

董锐,重庆因特传思翻译有限公司,总经理。

 

换届会议紧张而热烈,当会议圆满结束时,大家用最热烈掌声向长期以来为委员会的发展做出贡献的前辈们致以崇高的敬意和衷心的感谢。